Jun. 24th, 2012

lievre72: (Default)
Сегодня с утра попался мне в ЖЖ пост Татьяны Викторовны http://vespro.livejournal.com/972984.html 

"Запомните, у вас нет ничего, кроме Любви.Все, на что вы заявите права ПОМИМО Любви, обратится в черепки.Вещи, деньги, гордость, святыни, репутация, уважение, почтение - все это превратится в черепки. И вот что удивительно - вся эта временная, преходящая дребедень переживет вас, теоретически бессмертных, потому что вы, заявив права на все перечисленное, обратитесь в черепки раньше."

В комментариях у этой записи - ещё один http://mirtagroffman.livejournal.com/1087774.html

Я думаю о многих людях..о том что они все разные и у каждой души пришедшей сюда выполнять свой урок есть уникальный путь. Я думаю о том мериле, которым можно было бы измерить эти мириады уникальных дорог жизни..ведь не бывает одинаковых судеб..но есть нечто чем возможно измерить каждую судьбу, каждую жизнь.Любовь.Вот в том глагольном значении - любовь, как действие.


А сейчас посмотрела скачанный ночью телеспектакль Камы Гинкаса и Алексея Девотченко [livejournal.com profile] aldevot   "По поводу мокрого снега" Это по Запискам из подполья Достоевского. И вы не поверите, там мне тоже показали об этом же.  Хотя, может быть у меня сегодня всё на этом зациклено "Да и что тут невероятного, когда я уж до того успел растлить себя нравственно, до того от "живой жизни" отвык, что давеча вздумал попрекать и стыдить ее тем, что она пришла ко мне "жалкие слова" слушать; а и не догадался сам, что она пришла вовсе не для того, чтоб жалкие слова слушать, а чтоб любить меня, потому что для женщины в любви-то и заключается все воскресение, все спасение от какой бы то ни было гибели и все возрождение, да иначе и проявиться не может, как в этом. Гинкас немного изменил текст в этой фразе и подействовала она на меня, и придала весь тот смысл, который я увидела в этом произведении, именно поэтому.


lievre72: (Default)
 Мои бардовские вкусы сформированы Нателлой Болтянской с второй моей любимой радиостанции - Эхо Москвы. Первая песня Марка Фрейдкина, которую я услышала в её эфире была вот эта:



Причин зацепить меня у этой песни не было, но зацепила. 

О чём поют французы мне рассказывал Андрей Николаевич Баршев  на первой моей любимой радиостанции - Ностальжи. Часто ставил он песни Жоржа Брассенса. Мне очень нравилась эта:



Через несколько лет я познакомилась в ЖЖ с [livejournal.com profile] sova_f, которая выкладывает у себя лекции о французских авторах, в том числе и о Брассенсе. Из этих лекций я узнала, что Марк Фрейдкин много и хорошо переводил Брассенса на русский. В том числе и Овернца:



Вот так оказался тесен этот огромный мир. А вчера попалась в френдленте френдленты вот такое:

Помочь Марку Фрейдкину )

И тут же в другом месте вот такое:

Я вспоминаю, как Ваня Дыховичный незадолго до смерти попросил меня позвонить паре его друзей (я с ними тоже была знакома) и попросить от его имени денег на фестиваль Завтра, до которого оставался месяц примерно. Ваня попросил меня, потому что уже не очень уже хорошо говорил, артикулировать было трудно. Я позвонила Пете Авену с этой просьбой. Он сказал, что денег на лечение даст, а на фестиваль - нет. Я не стала Ване говорить об этом. Но как раз деньги на фестиваль в том случае были бы равнозначны еще нескольким месяцам жизни. Марк - автор песен, я в одной из них подпевала - это волшебный Тонкий Шрам На Любимой Попе. Марк тоже волшебный. Ему обязательно нужно еще пожить.

А вдруг???

Profile

lievre72: (Default)
lievre72

December 2012

S M T W T F S
      1
23 456 7 8
910 111213 14 15
161718 19 20 21 22
2324 25 26 27 28 29
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:30 am
Powered by Dreamwidth Studios